A segurança continua a ser um ponto decisivo para as pessoas LGBTQIA+ ao planear locais para viajar, encontrou pesquisa.