Marumi Yamazaki revelou a transição de género e o casamento, num contexto ainda restritivo para pessoas LGBTQ+ no Japão.
O antigo internacional japonês de futebol Marumi Yamazaki anunciou publicamente que é um homem trans. A revelação foi recebida com numerosas mensagens de apoio no meio desportivo japonês.
O anúncio foi feito no Instagram, no Dia de Ano Novo. Yamazaki revelou ter alterado legalmente o género para masculino e estar casado com “uma mulher verdadeiramente maravilhosa”. A publicação surge após mais de um ano de ausência nas redes sociais.
Natural da província de Saitama, Yamazaki representou a seleção japonesa feminina em quatro ocasiões, todas em 2013. Na altura, jogava no Albirex Niigata, na Nadeshiko League, então o principal campeonato feminino do Japão.
Ao longo da carreira, passou também pelo AC Nagano Parceiro, JEF United Chiba e Omiya Ardija Ventus. Esta última etapa coincidiu com o lançamento da WE League, a primeira liga feminina totalmente profissional no Japão.
Depois da reforma dos relvados, Marumi Yamazaki iniciou nova fase da sua vida
A retirada dos relvados aconteceu no verão de 2023. Depois disso, Yamazaki iniciou uma nova fase ligada ao futebol, como treinador e comentador, mantendo também a prática do futsal.
Na mensagem agora tornada pública, explicou que a principal razão para a retirada foi a concretização deste projeto de vida. “Mudei o meu género no registo familiar para masculino e casei”, escreveu, acrescentando que o casamento representa o seu “segundo sonho”.
Yamazaki sublinhou ainda que o processo exigiu tempo, tratamentos médicos e ponderação. Considerando a sua idade e a da companheira, sentiu que aquele era o único momento possível. “O tempo é tudo na vida”, escreveu.
O ex-internacional explicou que não tinha intenção inicial de tornar a situação pública. No entanto, após um ano a explicar a mudança em círculos privados, decidiu falar abertamente.
Mensagens de apoio a Yamazaki
Entre as mensagens de apoio contam-se as de Karina Maruyama e Aya Samejima, antigas internacionais e campeãs do mundo em 2011, sinalizando a importância simbólica do apoio vindo de figuras históricas do futebol japonês.
No Japão, a alteração legal do género é possível desde 2003, embora sujeita a critérios rigorosos e a aprovação formal. O país continua a não reconhecer plenamente casais do mesmo género, sendo atualmente o único membro do G7 sem esse reconhecimento legal.
Na sua publicação, Yamazaki reconheceu que a realidade social continua marcada por resistência e opiniões divididas. Ainda assim, afirmou esperar que a sua história possa “alargar valores”, servir de guia e dar coragem e esperança a outras pessoas.
O desporto japonês já conheceu atletas de elite que se assumiram como homens trans. Um deles é Fumino Sugiyama, antigo esgrimista internacional que se retirou em 2012 para iniciar a transição, tendo posteriormente assumido cargos de direção no Comité Olímpico Japonês e na federação de esgrima.
Outro exemplo é Kumi Yokoyama, que representou o Japão no Mundial de 2019 e somou 43 internacionalizações. Assumiu-se como homem trans em 2021 e continua a competir na Nadeshiko League, onde foi MVP e melhor marcador na última época.
Para Yamazaki, este momento marca o início de uma nova fase. “Espero que possamos viver num mundo onde cada pessoa possa viver como é”, escreveu, a fechar a mensagem de Ano Novo.
Subscreve à nossa Newsletter Semanal Maravilha Aqui! 🙂
Todos os sábados de manhã receberás um resumo de todos os artigos publicados durante a semana. Sem stress, sem spam, a nossa orgulhosa Newsletter Semanal pode ser cancelada a qualquer momento! 🏳️🌈
esQrever 
Deixa uma resposta