O escritor Afonso Reis Cabral partilhou como foi recusado por uma editora de ver dois dos seus livros traduzidos e editados no mercado estadunidense. Um deles, Pão de Açúcar, é um livro que aborda o assassinato de Gisberta, mulher trans, imigrante e brasileira, em 2006 na cidade do Porto. “A crítica de Pão de Açúcar… Continue a ler Afonso Reis Cabral e a nega de um homem cis
Etiqueta: Português
Ana Honrado lança livro sáfico “De Repente… tu”, história de amor entre Miranda e Sara
Ana Honrado, tradutora e escritora nas horas livres, acaba de lançar o seu mais recente livro sáfico: “De repente… tu”. O livro conta a história de Miranda que se vê, de repente, encantada por Sara, uma linda jovem, divertida e de espírito livre. Sara consegue despertar todos os sentidos de Miranda, ao ponto dela querer… Continue a ler Ana Honrado lança livro sáfico “De Repente… tu”, história de amor entre Miranda e Sara
Pedro Castro lança o livro Contos Diversos inspirado nas cores do arco-íris
“Contos Diversos”, da autoria de Pedro Castro, é um conjunto de histórias que se focam em personagens LGBTQ+. Cada um dos contos está associado a uma das cores da Bandeira do Orgulho, originalmente criada por Gilbert Baker em 1978. O livro “Contos Diversos” é sobretudo dirigido a um público adolescente/jovem adulto. Editado em fevereiro deste… Continue a ler Pedro Castro lança o livro Contos Diversos inspirado nas cores do arco-íris
Dicionário de Literatura Gay ambiciona incluir todas as representações LGBTQ+ da literatura portuguesa
A 7.ª edição do Dicionário de Literatura Gay de Portugal, uma obra de referência inédita e indispensável, é a primeira edição completa, que inclui todos as entradas de “A” a “Z”. Conta com 1016 verbetes principais, sobre livros, autorias, personagens, contos, poemas, revistas, livrarias e outras referências literárias, bem como inúmeros verbetes temáticos e aquela… Continue a ler Dicionário de Literatura Gay ambiciona incluir todas as representações LGBTQ+ da literatura portuguesa
Crítica a “Para Acabar de Vez com Eddy Bellegueule”, de Édouard Louis
Para Acabar de Vez com Eddy Bellegueule, romance de estreia de Édouard Louis, é o terceiro livro do autor publicado entre nós pela Elsinore – depois de História da Violência e Quem Matou o Meu Pai? Traduzido por António Guerreiro, este é um testemunho audacioso, de grande coragem, que entretece memória e ficção. Criado no seio de uma… Continue a ler Crítica a “Para Acabar de Vez com Eddy Bellegueule”, de Édouard Louis
Rita Pea lança Mar d’Electra, poesia como “manifesto revolucionário pela libertação do corpo da mulher”
Mar d’Electra é a quarta obra poética de Rita Pea, autora natural de Aveiras de Cima. Rita Pea descobriu ainda na adolescência o seu gosto pela escrita. A poesia arrebatou o seu coração aos treze anos e foi nessa altura que iniciou a sua jornada literária. A autora publicou o seu primeiro livro de poesia… Continue a ler Rita Pea lança Mar d’Electra, poesia como “manifesto revolucionário pela libertação do corpo da mulher”
Pronomes: Quando a gramática serve de desculpa para a transfobia
Parece que existe nos últimos tempos uma viragem de atenção sobre o bom uso dos pronomes relativos a pessoas não-binárias e como isso faz muita confusão a algumas pessoas.
Rufus, por Pedro Leitão
Depois de Levitating, de Orgullo e de Lucas, hoje voltamos a publicar um novo conto da autoria de Pedro Leitão. Escrito durante o segundo confinamento e nos leva para uma relação criada entre uma parede. Pode essa separação ser quebrada? Que tipo de ligação é possível criar quando apenas nos são dados indícios, cheiros e,… Continue a ler Rufus, por Pedro Leitão
“Levitating”, por Pedro Leitão
Publicamos hoje um artigo diferente: um conto da autoria de Pedro Leitão, uma história de encontros, desencontros e reencontros de dois rapazes que, em plena pandemia do coronavírus na cidade do Porto, se cruzam num primeiro jantar em casa de amigos também numa primeira tentativa de regresso a uma nova normalidade. Mas normalidade está longe… Continue a ler “Levitating”, por Pedro Leitão
Podcast Dar Voz A esQrever: Episódio da ressaca pós-Natal
O terceiro episódio do Dar Voz A esQrever 🎙🏳️🌈, apresentado pelo Pedro Carreira e pelo Nuno Gonçalves, é o último do ano e chega no dia a seguir à overdose Natalícia e à ressaca gastronómica que teima em não terminar. Enquanto se bebiam digestivos falou-se do Francisco Rodrigues dos Santos e dos seu séquito que teima… Continue a ler Podcast Dar Voz A esQrever: Episódio da ressaca pós-Natal